Мой мозг обо всех темах на свете

Оригинал: My brain on every topic ever

Мем: Мой мозг обо всех темах на свете (My brain on every topic ever) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

knowing everything about one subject

знать всё об одном предмете

ADHDers

Люди с СДВГ

Knowing just enough about almost everything to be able to have conversations using patterns and logic

Знать достаточно почти об всём, чтобы вести беседы, используя паттерны и логику

В чём смысл и контекст мема «Мой мозг обо всех темах на свете»?

Перевод оригинала: "My brain on every topic ever"

Мем с изображением Патрика Стюарта в роли капитана Пикарда из "Звездного пути". Сверху подпись: "Знать всё об одной теме". Снизу: "Знать достаточно, чтобы поддерживать беседу". Отражает особенности поведения людей с СДВГ.


Другие переводы