Как переводится оригинальный заголовок «Day 5 of watching lotr. 1-2 hours at a time»?

Оригинал: Day 5 of watching lotr. 1-2 hours at a time. Перевод на русский: Пятый день просмотра "Властелина колец". По 1-2 часа за раз..

Пятый день просмотра "Властелина колец". По 1-2 часа за раз.

Оригинал: Day 5 of watching lotr. 1-2 hours at a time

0 0

В чём смысл и контекст мема «Пятый день просмотра "Властелина колец". По 1-2 часа за раз.»?

Перевод оригинала: "Day 5 of watching lotr. 1-2 hours at a time"

Мем из Властелина Колец. Фродо и Сэм идут по полю. Надпись: «Когда смотришь расширенные версии» и реплика «Мы все еще в Шире!»