Когда врачи рекомендовали покурить, чтобы успокоить нервы.

Оригинал: Back when doctors recommended a smoke to calm the nerves

Мем: Когда врачи рекомендовали покурить, чтобы успокоить нервы. (Back when doctors recommended a smoke to calm the nerves) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Mr. Cig visits a hospital and gives out free cigarettes to patients, 1948.

Мистер Сиг посещает больницу и раздает бесплатные сигареты пациентам, 1948 год.

We used to be a proper country

Раньше мы были нормальной страной

В чём смысл и контекст мема «Когда врачи рекомендовали покурить, чтобы успокоить нервы.»?

Перевод оригинала: "Back when doctors recommended a smoke to calm the nerves"

Рекламная кампания сигарет в больнице, 1948 год. Человек в костюме сигареты раздает сигареты пациентам в больничной палате.


Другие переводы