Может, кто-нибудь еще понимает это сильное желание просто вернуться домой?

Оригинал: Can anyone else relate to this intense desire to just get home

Мем: Может, кто-нибудь еще понимает это сильное желание просто вернуться домой? (Can anyone else relate to this intense desire to just get home) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The older I get, the more I hate making stops on my way home...like I'm late to my house

Чем старше я становлюсь, тем больше ненавижу делать остановки по дороге домой… как будто я опаздываю в собственный дом.

В чём смысл и контекст мема «Может, кто-нибудь еще понимает это сильное желание просто вернуться домой?»?

Перевод оригинала: "Can anyone else relate to this intense desire to just get home"

С возрастом все меньше хочется делать остановки по дороге домой... Хочется скорее оказаться дома! Юмористическое изображение.


Другие переводы