Tesla против Tesla

Оригинал: Tesla vs tesla

Мем: Tesla против Tesla (Tesla vs tesla) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

The Tesla that society thinks men want to drive

Тесла, которую общество считает, что мужчины хотят водить

The Tesla that men actually want to drive

Тесла, которую мужчины действительно хотят водить

Tesla Tank artwork by Johnson Ting
https://www.artstation.com/johnsonting

Искусство «Тесла-танк» Джонсона Тинга
https://www.artstation.com/johnsonting

В чём смысл и контекст мема «Tesla против Tesla»?

Перевод оригинала: "Tesla vs tesla"

Мем, сравнивающий автомобиль Tesla и танк. Юмористическое изображение о том, что мужчины на самом деле хотят водить танк, а не Tesla.

Другие переводы

Он просто хотел подарить машинам ощущение езды с открытым верхом

Мем: Он просто хотел подарить машинам ощущение езды с открытым верхом (He just wanted to give the cars a convertible experience) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Мерседес Эллинек, девушка, в честь которой назвали автомобиль, 1900-е годы.

Мем: Мерседес Эллинек, девушка, в честь которой назвали автомобиль, 1900-е годы. (Mercedes Ellinek, the girl after whom the car was named, 1900s.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения

Фотографы выстроились вдоль дороги во время Гран-при Монако Формулы-1 в 1968 году.

Мем: Фотографы выстроились вдоль дороги во время Гран-при Монако Формулы-1 в 1968 году. (Photographers lined up by the road during Formula One Monaco Grand Prix race in 1968) — перевод на русский

0 0

Крещение на выезде

Мем: Крещение на выезде (Baptism on the Go) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Как машина смотрит на меня после замены масла и свечей зажигания

Мем: Как машина смотрит на меня после замены масла и свечей зажигания (How the car looks at me after an oil and spark plug change) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Aston Martin Bulldog 1980 года – задолго до появления Cybertruck.

Мем: Aston Martin Bulldog 1980 года – задолго до появления Cybertruck. (1980 Aston Martin Bulldog - Way before Cybertruck was a thing.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Тормозной путь на плохих и дешевых шинах значительно увеличивается.

Мем: Тормозной путь на плохих и дешевых шинах значительно увеличивается. (Your braking distance is also much longer with bad and cheap car tires) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Еда и напитки

Редкий Vector W8 на Родео-Драйв. Производился с 1989 по 1993 год, было построено всего 17 экземпляров, каждый из которых оснащен двухтурбинным 6.0-литровым V8, развивающим мощность до 625 л.с. и способным развивать скорость до 389 км/ч.

Мем: Редкий Vector W8 на Родео-Драйв. Производился с 1989 по 1993 год, было построено всего 17 экземпляров, каждый из которых оснащен двухтурбинным 6.0-литровым V8, развивающим мощность до 625 л.с. и способным развивать скорость до 389 км/ч. (A rare Vector W8 on Rodeo Drive. Produced between 1989 and 1993, only 17 examples were built, each powered by twin-turbo 6.0L V8 producing up to 625 hp and capable of hitting 242 mph.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Райан Гослинг #Спорт и фитнес

Говорят, если прислушаться, можно услышать отголоски его гения.

Мем: Говорят, если прислушаться, можно услышать отголоски его гения. (Some say that if you listen closely, you can hear the sound of his genius) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Ford Edsel, официальный автомобиль начальника пожарной службы, США, Мичиган, 1958 год.

Мем: Ford Edsel, официальный автомобиль начальника пожарной службы, США, Мичиган, 1958 год. (Ford Edsel, Official vehicle of the fire department chief, USA, Michigan, 1958.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Работа и офис