Тормозной путь на плохих и дешевых шинах значительно увеличивается.

Оригинал: Your braking distance is also much longer with bad and cheap car tires

Мем: Тормозной путь на плохих и дешевых шинах значительно увеличивается. (Your braking distance is also much longer with bad and cheap car tires) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

NEVER CHEAP OUT ON TYRES

НИКОГДА НЕ ЭКОНОМЬТЕ НА ШИНАХ.

THEY ARE YOUR ONLY CONTACT WITH THE ROAD AND THERE IS A HUGE DIFFERENCE IN PERFORMANCE, ESPECIALLY ON WET ROADS

Шины – это ваша единственная точка соприкосновения с дорогой, и разница в производительности огромна, особенно на мокрой дороге.

В чём смысл и контекст мема «Тормозной путь на плохих и дешевых шинах значительно увеличивается.»?

Перевод оригинала: "Your braking distance is also much longer with bad and cheap car tires"

Шины - единственное, что контактирует с дорогой. Не экономьте на безопасности! Большая разница в производительности, особенно на мокрой дороге.


Другие переводы