Планы на пенсию выглядят многообещающе

Оригинал: Retirement plans looking good

Мем: Планы на пенсию выглядят многообещающе (Retirement plans looking good) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I can't wait to retire. So I can get up at 6am

Не могу дождаться выхода на пенсию. Чтобы вставать в 6 утра

And drive around real slow, so I can make everyone late for work.

И ездить очень медленно, чтобы все опаздивали на работу.

В чём смысл и контекст мема «Планы на пенсию выглядят многообещающе»?

Перевод оригинала: "Retirement plans looking good"

Смешная картинка: старик за рулем с надписью о мечте выйти на пенсию, чтобы ездить медленно и заставлять всех опаздывать на работу.

Другие переводы

Хитрые уловки

Мем: Хитрые уловки (Tricky Ticks) — перевод на русский

0 0

Неожиданно, конечно, но весьма приятно.

Мем: Неожиданно, конечно, но весьма приятно. (A surprise to be sure but a welcome one) — перевод на русский

0 0

Немецкий

Мем: Немецкий (Deutsch) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Сегодня я проходил обучение по оказанию первой помощи, и вы не поверите, кто там был.

Мем: Сегодня я проходил обучение по оказанию первой помощи, и вы не поверите, кто там был. (Today I had a first aid training and you wont bealive me who was there) — перевод на русский

0 0

Погоните этих фанатов от моего болота!

Мем: Погоните этих фанатов от моего болота! (Get those fans off of my swamp!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ухабистый

Мем: Ухабистый (Bumpy) — перевод на русский

0 0

Если Дэйв сам починит свой колокольчик, кто ему заплатит?

Мем: Если Дэйв сам починит свой колокольчик, кто ему заплатит? (If Dave repairs his own bell, who’s gonna pay Dave?) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Моззи стикс решают все

Мем: Моззи стикс решают все (Mozzy stix seal the deal) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Что за черт?

Мем: Что за черт? (What the duck) — перевод на русский

0 0

Они были правы! Невозможно, чтобы принтеры были такими отвратительными, при этом такими дорогими. Дорогая HP, поешь кое-чего нехорошего!!!!!!

Мем: Они были правы! Невозможно, чтобы принтеры были такими отвратительными, при этом такими дорогими. Дорогая HP, поешь кое-чего нехорошего!!!!!! (They were right! There is no way printers have to be this shitty while being so expensive. Dear HP, eat a bag of dicks!!!!!!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис