Мать могла его носить на руках

Оригинал: His mother could carry him

Мем: Мать могла его носить на руках (His mother could carry him) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 1140, a German king captured a castle, and made a deal with the castle wives. He let them leave with whatever they could carry on their backs. Leaving everything else, the women carried their men out...

В 1140 году немецкий король захватил замок и заключил сделку с женами замка. Он позволил им уйти с тем, что они смогут унести на спине. Оставив всё остальное, женщины вынесли своих мужчин...

В чём смысл и контекст мема «Мать могла его носить на руках»?

Перевод оригинала: "His mother could carry him"

Средневековая иллюстрация: рыцарь в доспехах и дама. Заключение сделки, битва, историческая сцена, искусство.


Другие переводы