С некоторыми вещами лучше не связываться.

Оригинал: Some things are just not meant to be messed with

Мем: С некоторыми вещами лучше не связываться. (Some things are just not meant to be messed with) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Man arrested after trying to fight cousin for swapping real turkey with vegan substitute.

Мужчину арестовали за попытку подраться с кузеном из-за замены настоящей индейки на веганскую альтернативу.

I'm not saying he was right or wrong, all I'm saying is I understand.

Я не говорю, был ли он прав или неправ, я просто говорю, что понимаю.

В чём смысл и контекст мема «С некоторыми вещами лучше не связываться.»?

Перевод оригинала: "Some things are just not meant to be messed with"

Мужчина арестован после драки с кузеном из-за замены традиционной индейки на вегетарианский вариант. Фотография с синяком под глазом.


Другие переводы