Мужчины просто держат всё в себе, как и положено настоящим мужчинам.

Оригинал: Men just bottle it up like real men

Мем: Мужчины просто держат всё в себе, как и положено настоящим мужчинам. (Men just bottle it up like real men) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

How do men get through sh*t without crying?

Как мужчины справляются с дерьмом, не плача?

Bottle everything up until we die of stress induced heart failure in our 40's like real men.

Запираем все внутри, пока не умрем от стрессового сердечного приступа в сорок лет, как настоящие мужчины.

В чём смысл и контекст мема «Мужчины просто держат всё в себе, как и положено настоящим мужчинам.»?

Перевод оригинала: "Men just bottle it up like real men"

Как мужчины справляются с трудностями, не плача? Поднимаем тост, пока не умрём от сердечной недостаточности в 40 лет.

Другие переводы

С некоторыми вещами лучше не связываться.

Мем: С некоторыми вещами лучше не связываться. (Some things are just not meant to be messed with) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я ему верю.

Мем: Я ему верю. (I believe him) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Веселье сотрудников на самом деле полезно для бизнеса.

Мем: Веселье сотрудников на самом деле полезно для бизнеса. (Employees having fun is good for business, actually) — перевод на русский

0 0

Как один кузен смотрит на тебя через стол во время праздничного ужина на День Благодарения

Мем: Как один кузен смотрит на тебя через стол во время праздничного ужина на День Благодарения (How that one cousin be looking at you across the dining table at thanksgiving) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мем: — перевод на русский

0 0

#Котики

Забудьте про бары, встретьте свою родственную душу в седьмом ряду.

Мем: Забудьте про бары, встретьте свою родственную душу в седьмом ряду. (Forget the bar, meet your soulmate in aisle 7) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я скучаю по этому юмору

Мем: Я скучаю по этому юмору (I miss this humor) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Хотя готическая лазанья звучит как мечта.

Мем: Хотя готическая лазанья звучит как мечта. (Goth lasagna sounds like a dream though) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Мы можем многому научиться у молодежи.

Мем: Мы можем многому научиться у молодежи. (We can learn a lot from the yutes.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Этот парень слишком крут для школы.

Мем: Этот парень слишком крут для школы. (Bro is too cool for school) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты