Пошёл к черту, и увидимся завтра.

Оригинал: F**k you and I'll see you tomorrow

Мем: Пошёл к черту, и увидимся завтра. (F**k you and I'll see you tomorrow) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: I've been on 9gag for 5000 days!

Я: Я нахожусь на 9gag уже 5000 дней!

GF: ...you realise that this is over 13 years of your life, right?

GF: ...ты понимаешь, что это более 13 лет твоей жизни, верно?

В чём смысл и контекст мема «Пошёл к черту, и увидимся завтра.»?

Перевод оригинала: "F**k you and I'll see you tomorrow"

Мем с обезьянкой, показывающий удивление. Подпись: "Я в 9gag 5000 дней". Отсылка к осознанию, что это более 13 лет жизни.


Другие переводы