Она устроила знатный скандал

Оригинал: She did pretty huge drama

Мем: Она устроила знатный скандал (She did pretty huge drama) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

A PRETTY HUGE D—

Довольно большой Д—

I HAVE A PHD.

У меня есть докторская степень.

SORRY BUDDY, I GUESS SHE DOESN'T LIKE DOLPHINS.

Извини, дружище, видимо, ей не нравятся дельфины.

DON'T SAY IT! I'M LEAVING.

Не говори этого! Я ухожу.

В чём смысл и контекст мема «Она устроила знатный скандал»?

Перевод оригинала: "She did pretty huge drama"

Мужчина пытается произвести впечатление девушкой, говоря о своей ученой степени, но она уходит. Он повторяет, что она, должно быть, не любит дельфинов.

Другие переводы

Счастливого Хэллоуина

Мем: Счастливого Хэллоуина (Merry Halloween) — перевод на русский

0 0

Это будет хороший фильм

Мем: Это будет хороший фильм (It will be a good movie) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Позвоните мне с оплатой со стороны получателя, заберите меня.

Мем: Позвоните мне с оплатой со стороны получателя, заберите меня. (Collect call from me, pick me up) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Абсолютно стоит каждого потраченного рубля

Мем: Абсолютно стоит каждого потраченного рубля (Totally worth every penny) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Новая инклюзивность

Мем: Новая инклюзивность (New-age inclusivity) — перевод на русский

0 0

Вы не сможете забить Джону

Мем: Вы не сможете забить Джону (You cannot score Jon) — перевод на русский

0 0

Как обычно проходят собеседования

Мем: Как обычно проходят собеседования (Job interviews be like) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Учеба и студенты

Счастливого Хэллоуина от вашего любимого заместителя шерифа и рейнджера! Помните, ребята, если не готовы понести ответственность, не публикуйте ничего в Facebook.

Мем: Счастливого Хэллоуина от вашего любимого заместителя шерифа и рейнджера! Помните, ребята, если не готовы понести ответственность, не публикуйте ничего в Facebook. (Happy Halloween from your favorite deputy and ranger! Remember kids, if you can’t do the time, don’t post on Facebook.) — перевод на русский

0 0

Наконец-то разгадана тайна латунной обезьяны.

Мем: Наконец-то разгадана тайна латунной обезьяны. (Finally, the mystery of the brass monkey solved) — перевод на русский

0 0

Кто-то сделал свой черновик в Minecraft.

Мем: Кто-то сделал свой черновик в Minecraft. (Somebody did their rough draft on minecraft) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения #Учеба и студенты