Ну что ж

Оригинал: Alright then

Мем: Ну что ж (Alright then) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

*The anti-theft gate starts beeping*

*Противоугонные ворота начинают пищать*

Me: Should I show you my purchases?

Я: Мне показать вам мои покупки?

Security guard:

Охранник:

No need. The gentleman's complexion is light enough.

Нет необходимости. У джентльмена и так достаточно светлый оттенок кожи.

В чём смысл и контекст мема «Ну что ж»?

Перевод оригинала: "Alright then"

Мем с охранником из The Witcher 3. Изображен задумчивый мужчина в костюме, который смотрит в сторону. Подпись: "Нужна ли демонстрация покупок?"


Другие переводы