Нас ждет много отвлекающих маневров, прежде чем мы достигнем 100%.
Оригинал: A Lot of Distractions Ops Coming, Before We Get to 100%
Оригинал: A Lot of Distractions Ops Coming, Before We Get to 100%
Less than 1% of Epstein files have been released, DOJ admits
Менее 1% файлов Эпштейна были опубликованы, признает Минюст
Attorney General Pam Bondi (C), accompanied by Deputy Attorney General Todd Blanche (L) and FBI Director Kash Patel (R) in Washington, D.C., in November 2025. (Photo: Andrew Harnik/Getty Images)
Генеральный прокурор Пэм Бонди (в центре), в сопровождении заместителя генпрокурора Тодда Бланша (слева) и директора ФБР Каша Пателя (справа) в Вашингтоне, округ Колумбия, в ноябре 2025 года. (Фото: Эндрю Харник/Getty Images)
In November, Congress passed, and President Donald Trump signed into law, legislation mandating the Department of Justice (DOJ) to publicly release all of the files it has on convicted sex offender Jeffrey Epstein by late December.
В ноябре Конгресс принял, а президент Дональд Трамп подписал закон, обязывающий Министерство юстиции (Минюст) публично опубликовать все имеющиеся у него документы по осужденному сексуальному преступнику Джеффри Эпштейну к концу декабря.
More than two weeks past that deadline, the DOJ has released less than 1% of its Epstein documents and it will continue to be in violation of the law for the foreseeable future, according to a new letter the department sent a New York-based federal judge Monday.
Более чем через две недели после этого срока Минюст опубликовал менее 1% своих документов по Эпштейну и будет продолжать нарушать закон в обозримом будущем, согласно новому письму, направленному департаментом федеральным судье в Нью-Йорке в понедельник.
Перевод оригинала: "A Lot of Distractions Ops Coming, Before We Get to 100%"
Заместитель генерального прокурора США Тодд Бланше и директор ФБР Каш Патель на пресс-конференции в Вашингтоне, округ Колумбия, в ноябре 2025 года.
