Не уверен, как это можно сделать, но я полностью за.

Оригинал: Not sure exactly how this could be done but I am all for it

Мем: Не уверен, как это можно сделать, но я полностью за. (Not sure exactly how this could be done but I am all for it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trump says he wants to ban large-scale investors from buying homes

Трамп заявил, что хочет запретить крупным инвесторам покупать жилье

Show video info ▼

Показать информацию о видео ▼

WASHINGTON – President Donald Trump said he's moving to ban large-scale institutional investors from buying single-family homes in a push to lower housing costs for Americans.

ВАШИНГТОН — Президент Дональд Трамп заявил, что намерен запретить крупным институциональным инвесторам покупать односемейные дома в рамках усилий по снижению стоимости жилья для американцев.

Trump discussed his plans in a post Jan. 7 on Truth Social, saying he plans to take immediate steps on the issue and will ask Congress to codify the measure.

Трамп обсудил свои планы в публикации 7 января на Truth Social, заявив, что намерен немедленно предпринять шаги по этому вопросу и попросит Конгресс закрепить меру в законодательстве.

В чём смысл и контекст мема «Не уверен, как это можно сделать, но я полностью за.»?

Перевод оригинала: "Not sure exactly how this could be done but I am all for it"

Трамп заявил о намерении запретить крупным инвесторам покупку жилья для снижения цен на недвижимость для американцев.


Другие переводы