Может кто-нибудь объяснить?

Оригинал: Can someone explain?

Мем: Может кто-нибудь объяснить? (Can someone explain?) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Isn't it ironic that many Brits voted for Brexit to reduce immigration? How did this happen?

Разве не иронично, что многие британцы проголосовали за Brexit, чтобы сократить иммиграцию? Как же так получилось?

Britain, annual net migration, m

Великобритания, чистая миграция в год, млн

New immigration system introduced

Введена новая иммиграционная система

EU*

ЕС*

*Plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland

*А также Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария

В чём смысл и контекст мема «Может кто-нибудь объяснить?»?

Перевод оригинала: "Can someone explain?"

Диаграмма показывает изменение миграции в Великобритании после Brexit. Рост миграции из стран не входящих в ЕС, и снижение из ЕС.

Другие переводы

Не могли бы мы попросить их взломать и опубликовать файлы Эпштейна?

Мем: Не могли бы мы попросить их взломать и опубликовать файлы Эпштейна? (Can we please ask them to hack and release the Epstein files?) — перевод на русский

0 0

Не уверен, как это можно сделать, но я полностью за.

Мем: Не уверен, как это можно сделать, но я полностью за. (Not sure exactly how this could be done but I am all for it) — перевод на русский

0 0

Ладно, учитывая весь мусор, который натворил Трамп, это на самом деле очень хорошая и необходимая реформа, если он её действительно осуществит.

Мем: Ладно, учитывая весь мусор, который натворил Трамп, это на самом деле очень хорошая и необходимая реформа, если он её действительно осуществит. (Ok, from all the crap Trump has done, this is actually a very good and needed reform, if he actually pulls it.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Начнем исцеление

Мем: Начнем исцеление (Let the healing begin) — перевод на русский

0 0

Среда, мои друзья

Мем: Среда, мои друзья (It's Wednesday my dudes) — перевод на русский

0 0

Говоря о том, о чём обычно молчат

Мем: Говоря о том, о чём обычно молчат (Saying the quiet things out loud) — перевод на русский

0 0

Реклама и спонсорский контент от ShitGPT скоро появятся

Мем: Реклама и спонсорский контент от ShitGPT скоро появятся (ShitGPT Ads and Sponsored Content Coming Soon) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

И он арестовал больше диктаторов, чем кто-либо из списка Эпштейна, включая Билла Клинтона.

Мем: И он арестовал больше диктаторов, чем кто-либо из списка Эпштейна, включая Билла Клинтона. (And, he's arrested one more dictator than anyone on the Epstein list, including Bill Clinton.) — перевод на русский

0 0

Вся эта система пропитана коррупцией с самого верха до самого низа.

Мем: Вся эта система пропитана коррупцией с самого верха до самого низа. (It's All Just Corruption From Top to Bottom) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис

Вьетнам собирается принять закон, обязывающий социальные платформы, такие как YouTube, разрешать пользователям пропускать рекламу в течение 5 секунд. Закон вступает в силу 15 февраля.

Мем: Вьетнам собирается принять закон, обязывающий социальные платформы, такие как YouTube, разрешать пользователям пропускать рекламу в течение 5 секунд. Закон вступает в силу 15 февраля. (Vietnam is to pass a law forcing social platforms like YouTube to let users skip ads within 5 seconds The law comes into effect on February 15) — перевод на русский

0 0