Это правда? (Серьёзный вопрос)

Оригинал: Is this true? (Serious question)

Мем: Это правда? (Серьёзный вопрос) (Is this true? (Serious question)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Brits: British food isn't even that bland

Британцы: Британская еда не такая уж и пресная.

British food:

Британская кухня:

Toast sandwich

Бутерброд с тостами

People also

Людям также нравится

Videos

Видео

Recipes

Рецепты

Overview

Обзор

A toast sandwich is a sandwich made with two slices of

Тост-сэндвич – это сэндвич, приготовленный из двух ломтиков хлеба,

bread in which the filling is a thin slice of toasted bread,

в качестве начинки используется тонкий ломтик поджаренного хлеба,

which may be heavily buttered. An 1861 recipe says to

который может быть обильно смазан маслом. Рецепт 1861 года гласит,

add salt and pepper to taste. Wikipedia

Добавьте соль и перец по вкусу. Википедия

Place of origin: United Kingdom

Страна происхождения: Соединенное Королевство

В чём смысл и контекст мема «Это правда? (Серьёзный вопрос)»?

Перевод оригинала: "Is this true? (Serious question)"

Британский тост-сэндвич: два ломтика хлеба с тонким слоем поджаренного хлеба, обильно смазанного маслом. Рецепт 1861 года рекомендует добавить соль и перец по вкусу.


Другие переводы