Я опубликовал это несколько месяцев назад, но недавно увидел в сети видео, где какой-то невежда пытается это сделать. Так что это просто напоминание.

Оригинал: I posted this a few months ago, but I recently saw a video online of an idiot attempting this. So, this is just a reminder.

Мем: Я опубликовал это несколько месяцев назад, но недавно увидел в сети видео, где какой-то невежда пытается это сделать. Так что это просто напоминание. (I posted this a few months ago, but I recently saw a video online of an idiot attempting this. So, this is just a reminder.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You can easily fit a standard light bulb in your mouth, but it can't be removed without shattering

Вы можете легко вставить стандартную лампочку в рот, но извлечь ее без разбития не получися

And yes... a lot of idiots have tried this and found out the hard way

И да... многие идиоты пробовали это и узнали об этом самим трудным путем

В чём смысл и контекст мема «Я опубликовал это несколько месяцев назад, но недавно увидел в сети видео, где какой-то невежда пытается это сделать. Так что это просто напоминание.»?

Перевод оригинала: "I posted this a few months ago, but I recently saw a video online of an idiot attempting this. So, this is just a reminder."

Череп и лампочка, надпись о том, что лампочку можно вставить в рот, но достать её будет трудно. Юмористическое изображение.


Другие переводы