Кто бы мог подумать?

Оригинал: Who would have known?

Мем: Кто бы мог подумать? (Who would have known?) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы #Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

FIRED ENTIRE HR TEAM FOR 'CREATING PROBLEMS THAT DIDN'T EXIST' SAYS CEO OF FINTECH COMPANY

УВОЛИЛ ВЕСЬ ОТДЕЛ КАДРОВ ЗА «СОЗДАНИЕ ПРОБЛЕМ, КОТОРЫХ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО», ГОВОРИТ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ФИНАНСОВО-ТЕХНОЛОЗИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ

В чём смысл и контекст мема «Кто бы мог подумать?»?

Перевод оригинала: "Who would have known?"

CEO финтех-компании уволил всю HR-команду за создание несуществующих проблем. Яркое фото руководителя на фоне розового фона.

Другие переводы

Пути назад нет

 Мем: Пути назад нет (There's no going back) — перевод на русский
0

Не уверен(а), не репост ли это

 Мем: Не уверен(а), не репост ли это (Not sure if this is repost) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Работа и офис

Разбойник наконец-то во что-то врезался.

 Мем: Разбойник наконец-то во что-то врезался. (Trooper finally hit something.) — перевод на русский
0

Ты просто негативный человек.

 Мем: Ты просто негативный человек. (You are just a negative guy.) — перевод на русский
0
#Отношения

Нашёл(ла) сегодня в дикой природе

 Мем: Нашёл(ла) сегодня в дикой природе (Found in the wild today) — перевод на русский
0

Счастливых праздников

 Мем: Счастливых праздников (Happy holiday) — перевод на русский
0

Я уже слышу сержанта Зима.

 Мем: Я уже слышу сержанта Зима. (I can hear Sargeant Zim now.) — перевод на русский
0

С Днём Полотенца!

 Мем: С Днём Полотенца! (Happy Towel Day) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Хватит быть таким/такой чертовски приятным/привлекательным.

 Мем: Хватит быть таким/такой чертовски приятным/привлекательным. (Stop being so f**king likable.) — перевод на русский
0

Узнают только легенды

 Мем: Узнают только легенды (Only legends will know) — перевод на русский
0
#Отношения