Не уверен(а), не репост ли это

Оригинал: Not sure if this is repost

Мем: Не уверен(а), не репост ли это (Not sure if this is repost) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You're not scared of being alone in the dark

Ты не боишься находиться один в темноте

You're scared of not being alone in the dark

Ты боишься того, что в темноте ты будешь не один

В чём смысл и контекст мема «Не уверен(а), не репост ли это»?

Перевод оригинала: "Not sure if this is repost"

Мем с изображением актера из сериала "Офис". Надписи на доске создают комичную ситуацию, играя на противоречивых утверждениях о страхе одиночества.


Другие переводы