Том Харди понимает

Оригинал: Tom Hardy gets it

Мем: Том Харди понимает (Tom Hardy gets it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Complex Tom Hardy’s old tweet still to this day is relatable

Complex Старый твит Тома Харди до сих пор актуален

SOME PEOPLE DON'T UNDERSTAND THAT SITTING IN YOUR OWN HOUSE ALONE IN PEACE, EATING SNACKS AND MINDING YOUR BUSINESS IS PRICELESS. -TOM HARDY

НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ НЕ ПОНИМАЮТ, ЧТО СИДЕТЬ В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ, В ТИШИНЕ, ЕСТЬ СНЕКИ И ЗАНИМАТЬСЯ СВОИМИ ДЕЛАМИ — ЭТО БЕСЦЕННО. — ТОМ ХАРДИ

В чём смысл и контекст мема «Том Харди понимает»?

Перевод оригинала: "Tom Hardy gets it"

Том Харди в образе, говорящем о важности уединения, перекусов и личного пространства. Цитата актера: "Некоторые люди не понимают, что сидеть дома в тишине, поедая снэки и не соваться носом не в свои дела - бесценно."


Другие переводы