Профессор Дентон не шутит, когда дело касается оценок.
Оригинал: Professor Denton is not playing around with those grades
Оригинал: Professor Denton is not playing around with those grades
My professor hit me with the "first of all"
Мой профессор выдал мне фразу «во-первых»
Alright. Currently, I have a 80.62 which rounds to a 81. I need a 82 for a B. Could you please grant me that favor of one point? It would be greatly appreciated.
Хорошо. Сейчас у меня 80,62, что округляется до 81. Мне нужно 82, чтобы получить B. Не могли бы вы пойти мне навстречу и добавить этот один балл? Я был бы очень признателен.
First of all, it's not "one point." it is 1.38 percentage points, which comes out to be around 11 points away not 1. Second, I have already replaced your lowest grade with your score on the final which actually brought your grade up from a C to a B-. Third, grades are not based on favors but on your performance in the class. So no I can't.
Во-первых, это не «один балл», это 1,38 процентных пункта, что в пересчете составляет около 11 баллов разницы, а не один. Во-торых, я уже заменил вашу самую низкую оценку за финальный экзамен, что фактически подняло вашу оценку и добавить этот один балл? Я был бы очень признателен.
Перевод оригинала: "Professor Denton is not playing around with those grades"
Скриншот переписки студента с преподавателем. Студент просит округлить оценку до B, преподаватель объясняет, что требуется 1.38 балла, и что оценки выставляются за успеваемость.
