Юмор из прошлого тысячелетия. Обожаю это.

Оригинал: Humor from the previous millennium. Love it.

Мем: Юмор из прошлого тысячелетия. Обожаю это. (Humor from the previous millennium. Love it.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SHOOTING RANGE

СТРЕЛЬБИЩЕ

Tss Tss.
You missed
the Baby,
you missed
the blind man...

Ц-ц-ц.
Ты промахнулся
мимо ребенка,
ты промахнулся
мимо слепого...

В чём смысл и контекст мема «Юмор из прошлого тысячелетия. Обожаю это.»?

Перевод оригинала: "Humor from the previous millennium. Love it."

Сцена из мультсериала «Симпсоны». Мадж Симпсон на стрельбище, пытается стрелять по мишеням, но попадает в бандитов и прохожих. Веселая и опасная ситуация.


Другие переводы