Уничтожить цивилизацию.

Оригинал: Obliterate civilization

Мем: Уничтожить цивилизацию. (Obliterate civilization) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Told my wife to have dinner ready by 6 or I'll obliterate her entire civilization.

Сказал чтобы ужин был готов к 6, иначе я уничтожу всю её цивилизацию.

So anyway, she now charges me a fee to use the bathroom that used to be free, and I didn't get any dinner, but I'm pretty sure I won that exchange.

Короче говоря, теперь она берет с меня плату за пользование ванной, которая раньше была бесплатной, и я не получил ужина, что выиграл в этом обмене.

В чём смысл и контекст мема «Уничтожить цивилизацию.»?

Перевод оригинала: "Obliterate civilization"

Муж пригрозил жене уничтожением цивилизации, если ужин не будет готов вовремя. В итоге она взимает плату за посещение туалета, а ужина так и нет!


Другие переводы