Не уверен, что это ещё актуально.

Оригинал: Not sure this applies anymore.

Мем: Не уверен, что это ещё актуально. (Not sure this applies anymore.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Death is often a good career move if you're a poet.

Смерть часто является хорошим карьерным ходом, если вы поэт.

В чём смысл и контекст мема «Не уверен, что это ещё актуально.»?

Перевод оригинала: "Not sure this applies anymore."

Чёрно-белый портрет Эдгара Аллана По в классическом стиле. Он выглядит серьёзно и задумчиво. Подпись гласит: «Смерть часто является хорошим карьерным ходом, если ты поэт».


Другие переводы