Это тяжело, но я стараюсь изо всех сил.

Оригинал: It is tough, but I am trying my best.

Мем: Это тяжело, но я стараюсь изо всех сил. (It is tough, but I am trying my best.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

GENTLEMEN, IT IS WITH GREAT PLEASURE I INFORM YOU

Джентльмены, с великим удовольствием сообшаю вам

THAT I AM OFFICIALLY ONE WEEK SOBER

что я официально трезв уже одну неделю

В чём смысл и контекст мема «Это тяжело, но я стараюсь изо всех сил.»?

Перевод оригинала: "It is tough, but I am trying my best."

Забавная картинка с лягушкой в образе джентльмена, объявляющей о неделе трезвости. Мем с юмором о преодолении зависимости или вредных привычек.

Другие переводы

Понятным будет не каждому

Мем: Понятным будет не каждому (If you know, you know) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Поэтому я никогда не выхожу из зоны комфорта.

Мем: Поэтому я никогда не выхожу из зоны комфорта. (That’s why I never leave my comfort zone) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ха-ха, да

Мем: Ха-ха, да (Haha yes) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я имею в виду, я ненавижу свою страну и людей, потому что они ведут себя как животные. У меня есть веские причины, но по какой причине у этих белых женщин?! О, как вы смеете построить стабильную экономику с хорошими дорогами и McDonald's!

Мем: Я имею в виду, я ненавижу свою страну и людей, потому что они ведут себя как животные. У меня есть веские причины, но по какой причине у этих белых женщин?! О, как вы смеете построить стабильную экономику с хорошими дорогами и McDonald's! (I mean I hate my country and people because they act like animals. I have valid reasons but what reason do these white women have ??? Oh how dare you build a stable economy with nice roads and McDonald's!) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Шлепок

Мем: Шлепок (Slap) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Нургл одобряет этих дам.

Мем: Нургл одобряет этих дам. (Nurgle approves of these ladies) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ну что, погнали.

Мем: Ну что, погнали. (Here we go) — перевод на русский

0 0

Где мои коротышки?

Мем: Где мои коротышки? (Where my short kings at?) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Мем: — перевод на русский

0 0

#Котики

Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1544

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на своём смартфоне, пока мне не надоест или я не умру #1544 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1544) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Котики