Понятным будет не каждому

Оригинал: If you know, you know

Мем: Понятным будет не каждому (If you know, you know) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There’s a lot of y’all that don’t understand this picture and I really wish you did

Многие из вас не понимают эту картинку, и мне очень жаль, что это так.

В чём смысл и контекст мема «Понятным будет не каждому»?

Перевод оригинала: "If you know, you know"

Фигуристки на льду. Одна в ярком костюме, другая в белом платье. Спортивная фотография, возможно, из соревнований.


Другие переводы