Дружеские отношения во взрослом возрасте – это бесконечный цикл обещаний 'нам нужно как-нибудь встретиться'.
Оригинал: Adult friendships are a never-ending cycle of 'we should hang out soon'
Оригинал: Adult friendships are a never-ending cycle of 'we should hang out soon'
Adult friendships are basically telling each other “We should hang out soon!” over and over until you’re both dead.
Дружба во взрослом возрасте – это, по сути, повторение друг другу 'Нам нужно как-нибудь встретиться!' снова и снова, пока вы оба не умрёте.
Перевод оригинала: "Adult friendships are a never-ending cycle of 'we should hang out soon'"
Взрослая дружба – это бесконечное повторение "Надо встретиться!" до тех пор, пока вы оба не умрете. Забавная и жизненная фраза.
