Ежегодная оценка работы детей отцом

Оригинал: Dad's annual performance review of his offspring

Мем: Ежегодная оценка работы детей отцом (Dad's annual performance review of his offspring) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

How Dad used to read our report card

Как папа привык читать наши школьные отчёты

В чём смысл и контекст мема «Ежегодная оценка работы детей отцом»?

Перевод оригинала: "Dad's annual performance review of his offspring"

Смешная картинка: обезьяна с сигаретой внимательно изучает документ, как будто это школьная отметка. Юмористический мем про чтение аттестата.

Другие переводы

Шутка для людей с высоким IQ...

 Мем: Шутка для людей с высоким IQ... (High IQ joke..) — перевод на русский
0

Теперь ждём...

 Мем: Теперь ждём... (Now we wait...) — перевод на русский
0

Я знал это!

 Мем: Я знал это! (I KNEW IT!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Ха-ха.

 Мем: Ха-ха. (Lol.) — перевод на русский
0

Дружеские отношения во взрослом возрасте – это бесконечный цикл обещаний 'нам нужно как-нибудь встретиться'.

 Мем: Дружеские отношения во взрослом возрасте – это бесконечный цикл обещаний 'нам нужно как-нибудь встретиться'. (Adult friendships are a never-ending cycle of 'we should hang out soon') — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Так и появилась у неё кличка — Пинк

 Мем: Так и появилась у неё кличка — Пинк (And that how Pink got her name) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Слава Богу, это не встреча для оценки эффективности

 Мем: Слава Богу, это не встреча для оценки эффективности (Thank God it's not an appraisal meeting) — перевод на русский
0
#Котики

Пепефант говорит, что я просто проявляю благоразумие.

 Мем: Пепефант говорит, что я просто проявляю благоразумие. (Pepephant says I'm just being prudent after all) — перевод на русский
0

Уровень преступности падает до нуля с 8 утра до 6 вечера

 Мем: Уровень преступности падает до нуля с 8 утра до 6 вечера (Crime rate drops to 0 between 8am-6pm) — перевод на русский
0

Пойди, отдай ему.

 Мем: Пойди, отдай ему. (Come give it to him) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Учеба и студенты