Если вы понимаете эту шутку, у вас, вероятно, нет друзей.
Оригинал: If you understand this joke, you probably have no friends..
Оригинал: If you understand this joke, you probably have no friends..
Please DO NOT move coffee machine. It will change settings.
Пожалуйста, НЕ перемещайте кофемашину. Это изменит настройки.
Engineers
Инженеры
Please DO NOT observe coffee machine. It will change quantum states.
Пожалуйста, НЕ наблюдайте за кофемашиной. Это изменит квантовые состояния.
Physicists
Физики
Перевод оригинала: "If you understand this joke, you probably have no friends.."
Две записки на кофемашине: для инженеров - "Не перемещайте, измените настройки", для физиков - "Не наблюдайте, измените квантовые состояния".
