История не повторяется, но часто рифмуется.

Оригинал: History doesn't repeat itself, but it often rhymes.

Мем: История не повторяется, но часто рифмуется. (History doesn't repeat itself, but it often rhymes.) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

TIME TRAVELLER: WHAT ARE YOU READING ABOUT? ME: THE HOLOCAUST TIME TRAVELLER: THE FIRST OR THE SECOND ONE ME:

ПУТЕШЕСТВЕННИК ВО ВРЕМЕНИ: О ЧЕМ ТЫ ЧИТАЕШЬ?
Я: О ХОЛОКОСТЕ. ПУТЕШЕСТВЕННИК ВО ВРЕМЕНИ: ПЕРВОМ ИЛИ ВТОРОМ?
Я:

В чём смысл и контекст мема «История не повторяется, но часто рифмуется.»?

Перевод оригинала: "History doesn't repeat itself, but it often rhymes."

Удивленный афроамериканец с большими глазами смотрит в камеру. Мем с вопросом о времени и чтении, выражающий шок и недоумение.

Другие переводы

Какое время, чтобы жить!

Мем: Какое время, чтобы жить! (What a time to be alive) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Рис

Мем: Рис (Rice) — перевод на русский

0 0

Это буквально про меня.

Мем: Это буквально про меня. (Literally me) — перевод на русский

0 0

#Леонардо Ди Каприо

Продолжайте покупать на спаде, ребята.

Мем: Продолжайте покупать на спаде, ребята. (Keep buying the dip fellas.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Работа и офис

Да что это вообще было?

Мем: Да что это вообще было? (Yeah, what was that all about?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Фудтраками управляют очень приятные люди. Здесь есть американский барбекю, мексиканская еда, а по средам всегда день ребрышек.

Мем: Фудтраками управляют очень приятные люди. Здесь есть американский барбекю, мексиканская еда, а по средам всегда день ребрышек. (The foodtrucks are run by the most lovely people. There is american bbq, mexican food and Wednesdays there is always spare rib day.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Работа и офис

В принципе, логично

Мем: В принципе, логично (Makes sense tho) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Классическая отсылка к «Южному парку» с неожиданным поворотом.

Мем: Классическая отсылка к «Южному парку» с неожиданным поворотом. (Classic South Park reference with an unexpected twist) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Как мне это назвать?

Мем: Как мне это назвать? (What should I name it?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Зак

Мем: Зак (Zack) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты