Но поймёт ли она это?

Оригинал: But will she understand that?

Мем: Но поймёт ли она это? (But will she understand that?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Today seems like a good day to remind Pam Bondi that Richard Nixon didn’t go to prison.

Сегодня, похоже, хороший день, чтобы напомнить Пэм Бонди, что Ричард Никсон не попал в турьму.

But his Attorney General did.

Но его генеральный прокурор попал.

В чём смысл и контекст мема «Но поймёт ли она это?»?

Перевод оригинала: "But will she understand that?"

Фотография Пам Бонди, смотрящей вниз, и текст: "Сегодня подходящий день, чтобы напомнить Пам Бонди, что Ричард Никсон в тюрьму не попал. Зато его генеральный прокурор - да!"


Другие переводы