Я и IRL

Оригинал: Me irl

Мем: Я и IRL (Me irl) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

i cannot believe my frontal lobe is fully developed. like this is it for the rest of my life lol i'm so fucked.

Я не могу поверить, что моя лобная доля полностью развита. Так вот как будет до конца моей жизни, лол, я так облажался.

В чём смысл и контекст мема «Я и IRL»?

Перевод оригинала: "Me irl"

Скриншот твита пользователя @svdden_grant: «Не могу поверить, что мой лобной доле полностью развилась. Как будто на всю жизнь. Блин, я так облажался». Ироничное высказывание.

Другие переводы

Вести себя как ответственный взрослый

Мем: Вести себя как ответственный взрослый (Be a responsible adult) — перевод на русский

0 0

Каждый раз, когда пытаюсь заняться спортом

Мем: Каждый раз, когда пытаюсь заняться спортом (Every single time I try to workout) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели #Спорт и фитнес

В общем-то да

Мем: В общем-то да (Pretty much) — перевод на русский

0 0

Отличная идея, Бэтмен побеждает!

Мем: Отличная идея, Бэтмен побеждает! (Great idea, Batman for the win!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

Лопес

Мем: Лопес (Lopes) — перевод на русский

0 0

Проснулся и обнаружил нового соседа по комнате, похоже, он любит раковину

Мем: Проснулся и обнаружил нового соседа по комнате, похоже, он любит раковину (Woke up to a new roommate, apparently they like the sink) — перевод на русский

0 0

#Котики

Аллилуйя

Мем: Аллилуйя (Halleluja) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Терри - настоящий герой в Chili's. Повысьте этого человека!

Мем: Терри - настоящий герой в Chili's. Повысьте этого человека! (Terry is the real MVP at Chili's. Give this man a raise) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Находки из интернета.

Мем: Находки из интернета. (Stuff i found online.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Учеба и студенты

Чак Норрис, конечно, крутой, но Джон Кэнди — это совсем другой уровень.

Мем: Чак Норрис, конечно, крутой, но Джон Кэнди — это совсем другой уровень. (Chuck Norris is cool but John Candy built different) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты