Равенство

Оригинал: Equality

Мем: Равенство (Equality) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ugly women insisting guys only want them for sex

Некрасивые женщины, утверждающие, что парни хотят их только ради секса

Broke guys who insist women only want them for money.

Бедные парни, которые уверены, что женщины хотят их только ради денег.

В чём смысл и контекст мема «Равенство»?

Перевод оригинала: "Equality"

Мем с изображением двух людей в машине с надписями, высмеивающими стереотипы о мотивах в отношениях. Женщина говорит: "Неуродливые женщины, настаивающие на том, что парней интересует только секс", а мужчина отвечает: "Бедные парни, настаивающие на том, что женщин интересуют только деньги".


Другие переводы