Достижение в реальной жизни...!

Оригинал: Achievement In Real Life...!

Мем: Достижение в реальной жизни...! (Achievement In Real Life...!) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When your ear randomly pops and your hearing suddenly increases by 35%

Когда ухо внезапно простреливает, и слух сразу улучшается на 35%

Finally, Inner Peace

Наконец-то, внутренний покой

В чём смысл и контекст мема «Достижение в реальной жизни...!»?

Перевод оригинала: "Achievement In Real Life...!"

Мем с лягушонком из мультфильма, выражающим тревогу и напряжение. Надпись снизу: "Наконец-то, внутренний покой!" Отражает ироничное состояние, когда, казалось бы, наступает умиротворение, но всё ещё ощущается дискомфорт.

Другие переводы

Пост

Мем: Пост (Post) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Я тоже, Радж... Я тоже.

Мем: Я тоже, Радж... Я тоже. (Me too Raj... Me too.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ммм, кислое молоко

Мем: Ммм, кислое молоко (Mmm, sour milk) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Это специальное издание

Мем: Это специальное издание (It’s a special edition) — перевод на русский

0 0

Google Maps защищает личность этой коровы, и это правильно

Мем: Google Maps защищает личность этой коровы, и это правильно (Google Maps protecting this cow's identity, as it should) — перевод на русский

0 0

Возможно, я несправедливо судил о Windows, возможно, мне стоит дать ее функциям еще один шанс.

Мем: Возможно, я несправедливо судил о Windows, возможно, мне стоит дать ее функциям еще один шанс. (Maybe I misjudged windows OS, maybe I should give it’s features another chance) — перевод на русский

0 0

Я, видимо, застряну на подработке и продаже уличной еды, спасибо этой закулисной группе, плетущей интриги.

Мем: Я, видимо, застряну на подработке и продаже уличной еды, спасибо этой закулисной группе, плетущей интриги. (Im gonna stuck in gig job and selling street food, thanks big noses cabal) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Кино и сериалы #Котики #Отношения #Работа и офис

Если бы мы запретили людей… о, погодите, именно к этому мы и движемся!

Мем: Если бы мы запретили людей… о, погодите, именно к этому мы и движемся! (If we banned humans...oh wait that's where we are getting to!) — перевод на русский

0 0

Люди часто не осознают, что можно набрать вес в виде мышц, а не только жира.

Мем: Люди часто не осознают, что можно набрать вес в виде мышц, а не только жира. (What people fail to realize is that you can still gain weight in muscle, not just fat) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Нам, возможно, потребуется расширение франшиз.

Мем: Нам, возможно, потребуется расширение франшиз. (We might need new franchises) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики