Ea-nāṣir

Мем: Ea-nāṣir — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

They say you die three times, first when the body dies, second, when your body enters the grave, and third, when your name is spoken for the last time. You were a normal person in life, but hundreds of years later, you still haven't had your "third" death. You decide to find out why.

Говорят, что ты умираешь трижды: впервые, когда умирает тело; во второй раз, когда твое тело опускают в могилу; и в третий — когда твое имя произносят в последний раз. Ты был обычным человеком при жизни, но спустя сотни лет ты все еще не пережил своего «третьего» смерти. Ты решаешь выяснить почему.

You sold some sh*tty copper, man, I don't know what to tell you

Ты продал какую-то дрянную медь, чувак, я не знаю, что тебе сказать

В чём смысл и контекст мема «Ea-nāṣir»?

Текст про три смерти человека и его поиски причин, почему он не умер окончательно. Сообщение от пользователя "stupid-elf" о продаже некачественной меди.


Другие переводы