Я думал то же самое, прежде чем прочитать подпись выше.

Оригинал: I thought the same before reading the caption above.

Мем: Я думал то же самое, прежде чем прочитать подпись выше. (I thought the same before reading the caption above.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

First look at Zendaya as Athena in Christopher Nolan's 'The Odyssey'

Первый взгляд на Зендая в роли Афины в фильме Кристофера Нолана «Одиссея»

Thought this was Dune 😂

Думал, это «Дюна»

This is the scene when she hands him the lightsaber right?

Это сцена, когда она передает ему световой меч, верно?

Thought they were on Tatooine.

Думал, они на Татуине.

Jedi Damon and Zen Skywalker.

Джедай Дамон и Зен Скайуокер.

В чём смысл и контекст мема «Я думал то же самое, прежде чем прочитать подпись выше.»?

Перевод оригинала: "I thought the same before reading the caption above."

Кейден Модас и Зендая в роли персонажей из вселенной «Звёздных войн». Кадр напоминает сцену из фильма «Дюна».


Другие переводы