Много лет назад я поделился с вами своей радостью по поводу того, что продержался месяц без алкоголя. Сегодня я просто хотел сообщить вам, что не сдался и изменил свою жизнь. Я даже стал отцом! В следующем месяце у меня будет 6 лет трезвости.

Оригинал: Years ago I shared my excitement of being one month sober from alcohol with all of you. Today I just wanted let you guys know I didn't give up and I changed my life. I even became a dad! I will be 6 years sober next month.

Мем: Много лет назад я поделился с вами своей радостью по поводу того, что продержался месяц без алкоголя. Сегодня я просто хотел сообщить вам, что не сдался и изменил свою жизнь. Я даже стал отцом! В следующем месяце у меня будет 6 лет трезвости. (Years ago I shared my excitement of being one month sober from alcohol with all of you. Today I just wanted let you guys know I didn't give up and I changed my life. I even became a dad! I will be 6 years sober next month.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Много лет назад я поделился с вами своей радостью по поводу того, что продержался месяц без алкоголя. Сегодня я просто хотел сообщить вам, что не сдался и изменил свою жизнь. Я даже стал отцом! В следующем месяце у меня будет 6 лет трезвости.»?

Перевод оригинала: "Years ago I shared my excitement of being one month sober from alcohol with all of you. Today I just wanted let you guys know I didn't give up and I changed my life. I even became a dad! I will be 6 years sober next month."

Два фото: мужчина показывает большой палец вверх, затем держит младенца, также показывающего палец вверх. Семейное счастье и позитив!


Другие переводы