Наш вид всегда это знал, но нас заставили об этом забыть.
Оригинал: Our species always knew this, but we were coerced to forget it.
Оригинал: Our species always knew this, but we were coerced to forget it.
After this moment, these men will statistically earn more, live longer, nearly halve their substance use, commit far less crime, and have their brains literally rewired for protection.
После этого момента эти мужчины статистически начнут зарабатывать больше, жить дольше, почти вдвое сократят употребление психоактивных веществ, будут совершать гораздо меньше преступлений, и их мозг буквально перестроится для защиты.
Men need children.
Children need fathers.
Society needs both.
Мужчинам нужны дети.
Детям нужны отцы.
Общество нуждается в обоих.
Перевод оригинала: "Our species always knew this, but we were coerced to forget it."
Отец нежно держит на руках новорожденную дочь, закутанную в розовое одеяло. Теплый и трогательный момент отцовской любви и заботы.
