Огромное уважение этой легенде, 30 дней — это огромный шаг.

Оригинал: Big respect to this legend, 30 days is a huge step

Мем: Огромное уважение этой легенде, 30 дней — это огромный шаг. (Big respect to this legend, 30 days is a huge step) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Well never thought I'd say this but I'm pretty proud of myself for receiving my 30 day sobriety chip last night after almost 42 years of being an addict

Ну, никогда не думал, что скажу это, но я довольно горжусь собой за то, что вчера вечером получил свой 30-дневный чип трезвости после почти 42 лет зависимости.

TO THINE OWN SELF BE TRUE UNITY 1 Month SERVICE RECOVERY

Будь верен себе Единство 1 Месяц Служение Выздоровление

В чём смысл и контекст мема «Огромное уважение этой легенде, 30 дней — это огромный шаг.»?

Перевод оригинала: "Big respect to this legend, 30 days is a huge step"

Пожилой мужчина с длинными седыми волосами и бородой держит в руке жетон трезвости, полученный после 30 дней воздержания от зависимости. Он выглядит гордым и счастливым.


Другие переводы