Всегда этот парень

Оригинал: Always that one guy

Мем: Всегда этот парень (Always that one guy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

TELL THEM THAT I DIED HEROICALLY.

Скажите им, что я умер героически.

HYPOTHERMIA.

Гипотермия.

TELL THEM THAT I NEVER COMPROMISED ON MY BELIEFS!

Скажите им, что я никогда не шел на компромиссы со своими убеждениями!

TELL THEM THAT, NO MATTER HOW COLD IT GOT, I NEVER WORE FULL-LENGTH PANTS.

Скажите им, что, как бы ни было холодно, я никогда не носил длинные брюки.

В чём смысл и контекст мема «Всегда этот парень»?

Перевод оригинала: "Always that one guy"

Комикс о переохлаждении. Пациент просит врача передать последние слова: «Скажите, что я умер героически» и «Я никогда не отказался от своих убеждений» и «Несмотря на холод, я носил брюки во всю длину».


Другие переводы