Становление Человеком-пауком

Оригинал: Becoming spider-man

Мем: Становление Человеком-пауком (Becoming spider-man) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BRAD! ACCORDING TO LEGEND, YOU'RE THE CHOSEN ONE!

Брэд! Согласно легенде, ты избранный!

BRAD, WAKE UP!

Брэд, проснись!

ONE MORE GOD DAMN THING I GOTTA DEAL WITH

Ещё одна чёртова вещь, с которой мне придётся разбираться

ARE YOU SERIOUS?

Ты серьёзно?

sorry

извини

В чём смысл и контекст мема «Становление Человеком-пауком»?

Перевод оригинала: "Becoming spider-man"

Мужчина во сне слышит от призрака, что он избранный, но отмахивается и просит оставить его в покое. Юмористический комикс о нежелании принимать ответственность.


Другие переводы