Полагаю, это сейчас актуальнее, чем когда-либо!

Оригинал: I guess this is more relevant than ever!

Мем: Полагаю, это сейчас актуальнее, чем когда-либо! (I guess this is more relevant than ever!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I don't need you anymore!

Мне больше не нужен ты!

This streaming is pretty good!

Этот стриминг довольно хорош!

Hello, old friend!

Привет, старый друг!

Exclusive Content here:

Эксклюзивный контент здесь:

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, это сейчас актуальнее, чем когда-либо!»?

Перевод оригинала: "I guess this is more relevant than ever!"

Комикс о развитии стриминговых сервисов. В 2012 году довольный пользователь смотрит Netflix. К 2025 году он окружен множеством платформ и тоскует по старому Netflix.


Другие переводы