Что, если мы — улитка?
Оригинал: What if we are the snail
Оригинал: What if we are the snail
Ambush Hunters
Охотники из засады
"I will use my natural camouflage and fast reflexes to set an ambush for you. However with perception and good awareness you have a chance to avoid me and survive."
"Я воспользуюсь своим естественным камуфляжем и быстрой реакцией, чтобы устроить засаду. Однако, если вы будете внимательны и обладаете хорошей осведомленностью, у вас есть шанс избежать меня и выжить."
Persistence Hunters
"Every second you are not running
I am getting closer. will your body
or spirit break first?"
Охотники на выносливость.
«Каждую секунду, пока ты не бежишь,
я приближаюсь. Что сломается раньше — твоё тело
или дух?»
Перевод оригинала: "What if we are the snail"
Мем с оленем и двумя ситуациями охоты: засада (тигр) и преследование (зловещая улыбка). Подчеркивается разница в подходах охотников.
