Воспоминание из глубины души

Оригинал: Core memory unlocked

Мем: Воспоминание из глубины души (Core memory unlocked) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember you used to flush the toilet while one of your family members was in the shower and it would make the shower water go steaming hot? what happened to that? That went triple platinum in the 90s early 2000s and then it went away

Помните, как в детстве вы спускали воду в унитазе, когда кто-то из членов семьи принимал душ, и вода в душе становилась обжигающе горячей? Что с этим стало? Это было невероятно популярно в 90-х и начале 2000-х, а потом это ушло в прошлое.

В чём смысл и контекст мема «Воспоминание из глубины души»?

Перевод оригинала: "Core memory unlocked"

Твит от Томми Бейера о воспоминании о том, как смыв туалета мог вызвать резкое повышение температуры воды в душе. Спросил, что случилось с этим приемом.


Другие переводы