Пакеты из-под чипсов можно использовать в качестве спасательных средств.

Оригинал: Crisps bags can be used as flotation devices

Мем: Пакеты из-под чипсов можно использовать в качестве спасательных средств. (Crisps bags can be used as flotation devices) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Korean college students
once protested against the
amount of air in potato
chip packets by building a
raft out of them and
sailing across a river.

Южнокорейские студенты однажды протестовали против количества воздуха в пачках картофельных чипсов, построив из них плот и переплыв на нём реку.

В чём смысл и контекст мема «Пакеты из-под чипсов можно использовать в качестве спасательных средств.»?

Перевод оригинала: "Crisps bags can be used as flotation devices"

Корейские студенты построили плот из пакетов чипсов, чтобы протестовать против большого количества воздуха в упаковках. Забавный способ привлечь внимание к проблеме!


Другие переводы