Я пытаюсь вписаться в компанию крутых ребят

Оригинал: Me trying to fit in with the cool kids

Мем: Я пытаюсь вписаться в компанию крутых ребят (Me trying to fit in with the cool kids) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

What's up, my fellow trees?

Как дела, мои собратья-деревья?

So anyway, Photosynthesis Am I right?

В общем, фотосинтез. Я прав?

В чём смысл и контекст мема «Я пытаюсь вписаться в компанию крутых ребят»?

Перевод оригинала: "Me trying to fit in with the cool kids"

Забавная картинка с деревом, надписью "What's up, my fellow trees? So anyway, Photosynthesis. Am I right?" и подписью "You are NOT SAFE!"


Другие переводы