Теперь я знаю.

Оригинал: Now I know

Мем: Теперь я знаю. (Now I know) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Here's a useful counterintuitive fact: one 18 inch pizza has more 'pizza' than two 12 inch pizzas

Вот полезный неочевидный факт: одна пицца диаметром 18 дюймов содержит больше «пиццы», чем две пиццы диаметром 12 дюймов.

Area = 2π(12/2)² = 226 in²

Площадь = 2π(12/2)² = 226 кв. дюйма

Area = π(18/2)² = 254 in²

Площадь = π(18/2)² = 254 кв. дюйма

В чём смысл и контекст мема «Теперь я знаю.»?

Перевод оригинала: "Now I know"

Иллюстрация с пиццей: одна большая пицца (18 дюймов) имеет большую площадь, чем две маленьких пиццы (по 12 дюймов). Расчет площади пицц приведен ниже.


Другие переводы