Кажется, что за каждым вторым зданием в Италии скрывается увлекательная история.

Оригинал: Seems like every other building in Italy has some fascinating history behind it.

Мем: Кажется, что за каждым вторым зданием в Италии скрывается увлекательная история. (Seems like every other building in Italy has some fascinating history behind it.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 846 AD, Muslim Arab pirates invaded Rome, and sacked the original St. Peter's Basilica. In the aftermath of the devastating attack, Pope Leo IV ordered the construction of the Leonine Walls, which still protect the Vatican today.

В 846 году нашей эры мусульманские арабские пираты вторглись в Рим и разграбили оригинальную базилику Святого Петра. После этой разрушительной атаки папа Лев IV приказал построить Леонинские стены, которые защищают Ватикан и по сей день.

В чём смысл и контекст мема «Кажется, что за каждым вторым зданием в Италии скрывается увлекательная история.»?

Перевод оригинала: "Seems like every other building in Italy has some fascinating history behind it."

Вид на укрепления Ватикана, построенные после набега мусульманских пиратов в 846 году. Стена Леона IV до сих пор защищает собор Святого Петра.


Другие переводы