Советы отменного качества, как у селезня

Оригинал: Green mallard grade advice

Мем: Советы отменного качества, как у селезня (Green mallard grade advice) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

>buy game 12 months after launch
>all bugs patched out
>huge mod library
>50% discount

>покупайте игру через 12 месяцев после релиза
>все баги исправлены
>огромная библиотека модов
>50% скидка

В чём смысл и контекст мема «Советы отменного качества, как у селезня»?

Перевод оригинала: "Green mallard grade advice"

Мем с персонажем из Властелина Колец, рекламирующий игру после исправления ошибок и с большой скидкой. Описание для HTML-страницы.

Другие переводы

Букер — настоящий учёный, наблюдающий за состояниями вещества.

Мем: Букер — настоящий учёный, наблюдающий за состояниями вещества. (Booker is a true scientist, observing the states of matter) — перевод на русский

0 0

#Котики

Всего два маленьких пушистых комочка покоряют сердца

Мем: Всего два маленьких пушистых комочка покоряют сердца (Just two little furballs stealing hearts) — перевод на русский

0 0

#Котики

Просто куча хомячков

Мем: Просто куча хомячков (Just a bunch of hamsters) — перевод на русский

0 0

#Котики

Имперская лестница, замок Савойи, Аоста, Италия (1904).

Мем: Имперская лестница, замок Савойи, Аоста, Италия (1904). (The Imperial Staircase, Savoy Castle, Aosta Valley, Italy (1904).) — перевод на русский

0 0

Просто кучка стеклянных лягушек отдыхает, похожих на пузыри из листьев.

Мем: Просто кучка стеклянных лягушек отдыхает, похожих на пузыри из листьев. (Just a bunch of glass frogs chilling, looking like leaf bubbles) — перевод на русский

0 0

Когда плачут настоящие мужчины.

Мем: Когда плачут настоящие мужчины. (When real men cried) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Шведские пейзажи, просто спокойный момент, чтобы завершить день.

Мем: Шведские пейзажи, просто спокойный момент, чтобы завершить день. (Swedish landscapes, just a calm moment to finish the day.) — перевод на русский

0 0

Папа сохранил все сокровища детства, и теперь мои дочери могут ими наслаждаться

Мем: Папа сохранил все сокровища детства, и теперь мои дочери могут ими наслаждаться (Dad saved all the childhood treasures, now my daughters get to enjoy them) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ворчуны

Мем: Ворчуны (Grumps) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Преданность этой собаки играм не имеет себе равных.

Мем: Преданность этой собаки играм не имеет себе равных. (This dog's dedication to playtime is unmatched) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели